Fixing iPhone apps stuck on “Waiting…”

After the nightmare of restoring my iPhone 5 backup to my new iPhone 6S, I noticed a couple apps were missing. I downloaded and installed them, but an odd thing happened. The icon became dark and it said “Waiting…” beneath the icon. I tried deleting the app and reinstalling but the same thing happened over …