OK, I’ve been working like a dog to get the Twitter and Jaiku APIs to play nice nice. Looks like its working. After you enter your login info on the config page you can monitor and post to either OR BOTH site! Also, click on the avatar image: the @name: prefix will automatically be added and the proper site will be selected.
Have fun! TwitKu.com